學校名稱：浙江省杭州湖畔中學 ????地址：浙江省杭州市濱江區騰龍路?809號
聯系電話：0571-86790886? ? ? ? ? ? 郵箱：Hupanzx@163.com
學校簡介：
浙江省杭州湖畔中學，坐落于風景秀麗的濱江區冠山腳下、白馬湖畔（騰龍路809號），是隸屬于杭州二中白馬湖教育集團的一所新建公辦學校（成立于2023年9月）。
學校以“?上善若水，道法自然?”為校訓，致力于培養兼具傳統美德與現代素養的時代新人。校風倡導“?寧靜致遠、包羅萬象、詩意棲居、張弛有度?”，營造出包容沉靜、智慧耕耘的獨特校園氣質（湖之包容沉靜，畔之智慧耕耘）。教風秉持“?敬畏自然、尊重生命、精耕細作、勤勉盡責?”，學風則涵養“?善?”（上善若水的品格）、“?容?”（海納百川的胸襟）、“?勤?”（流水不腐的勤勉）、“?恒?”（水滴石穿的堅持），旨在培育心地善良、心態陽光、堅守初心、堅持正義的讀書人。
師資力量雄厚，其中中高級教師占比超六成。團隊匯聚了省春蠶獎得主、省市級教壇新秀等眾多高層次人才。他們經驗豐富、專業精湛，積極引領青年教師共同成長，深耕教學，參與特色課程研發，將“大思政+國漫”、AI智慧體育、心理健康教育等創新內容融入課堂，為學生提供優質、前沿的教育服務。
辦學特色鮮明，成效顯著。學校以“數智體育”為亮點（已實現體測全面智能化并承接全區體測工作），同時深化國防教育（“軍魂白馬湖”“戎馬365”課程、駐校教官協同育人）與“大思政+國漫”品牌建設。建校雖短，已榮獲浙江省“雙減”優秀實踐案例、省市教研重點課題立項、杭州市5A級平安校園、濱江區“清廉學校”示范點、食堂安全A級等多項重要榮譽。師生風采屢獲“學習強國”“濱江發布”等媒體報道。
湖畔中學根植白馬湖教育沃土，承水之德，行自然之道，正以蓬勃之勢，穩步邁向卓越教育新征程。
Introduction to the school in Binjiang District,?Hangzhou
School Name: Hangzhou Hupan Middle?School
Address:?809 Tenglong Road, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China
Hupan Secondary School?Overview
Hangzhou Hupan Middle School in Zhejiang Province, nestled at the foot of the picturesque Guanshan Mountain and beside the serene Baima Lake in Binjiang District (809 Tenglong Road), is a newly established public school affiliated with the Hangzhou No.2 High School Baima Lake Education Group (founded in September 2023).
Guided by the school motto "Be virtuous as water, and follow the laws of nature," the school is committed to nurturing a new generation of individuals who embody both traditional virtues and modern qualities. The school spirit advocates "Achieving greatness through tranquility, embracing diversity, living poetically, and maintaining balance," fostering a unique campus atmosphere characterized by inclusivity, serenity, wisdom, and diligence (the inclusivity and serenity of a lake, the wisdom and diligence of its shores). The teaching philosophy upholds "Reverence for nature, respect for life, meticulous cultivation, and diligent responsibility," while the learning ethos cultivates "Kindness" (the virtue of being virtuous as water), "Inclusivity" (the breadth of mind to embrace all rivers), "Diligence" (the perseverance of flowing water), and "Persistence" (the tenacity of water dripping through stone). The aim is to cultivate kind-hearted, sunny-minded individuals who uphold their original aspirations and adhere to justice.
The school boasts a strong faculty, with over 60% of teachers holding senior or intermediate titles. The team includes recipients of the Zhejiang Provincial Spring Silkworm Award, provincial and municipal rising stars in education, and other high-caliber talents. These experienced and skilled educators actively lead the growth of young teachers, delve deep into teaching, participate in the development of distinctive curricula, and integrate innovative content such as "Grand Ideological and Political Education + Chinese Animation," AI-powered smart sports, and mental health education into the classroom, providing students with high-quality, cutting-edge educational services.
The school's educational characteristics are distinct and its achievements are remarkable. With "smart sports" as a highlight (having achieved comprehensive智能化 [Note: "智能化" is kept in pinyin here as it refers to the intelligent or smart aspect; a more natural English translation might be "full integration of smart technology"] in physical fitness testing and undertaken physical fitness testing for the entire district), the school also deepens national defense education (through courses like "Military Spirit of Baima Lake" and "365 Days of Military Life," as well as collaborative education with resident school instructors) and builds the brand of "Grand Ideological and Political Education + Chinese Animation." Despite its short history since establishment, the school has already been honored with several important accolades, including the Zhejiang Provincial Excellent Practice Case for "Double Reduction," provincial and municipal key research project approvals, Hangzhou's 5A-level Safe Campus, Binjiang District's "Clean and Honest School" demonstration site, and an A-grade for canteen safety. The accomplishments of teachers and students have been frequently reported by media outlets such as "Xuexi Qiangguo" and "Binjiang Release." Rooted in the fertile educational soil of Baima Lake and embodying the virtues of water and the principles of nature, Hangzhou Hupan Middle School is steadily advancing towards a new journey of educational excellence with vigorous momentum.
學校名稱：浙江省杭州湖畔中學 ????地址：浙江省杭州市濱江區騰龍路?809號
聯系電話：0571-86790886? ? ? ? ? ? 郵箱：Hupanzx@163.com
學校簡介：
浙江省杭州湖畔中學，坐落于風景秀麗的濱江區冠山腳下、白馬湖畔（騰龍路809號），是隸屬于杭州二中白馬湖教育集團的一所新建公辦學校（成立于2023年9月）。
學校以“?上善若水，道法自然?”為校訓，致力于培養兼具傳統美德與現代素養的時代新人。校風倡導“?寧靜致遠、包羅萬象、詩意棲居、張弛有度?”，營造出包容沉靜、智慧耕耘的獨特校園氣質（湖之包容沉靜，畔之智慧耕耘）。教風秉持“?敬畏自然、尊重生命、精耕細作、勤勉盡責?”，學風則涵養“?善?”（上善若水的品格）、“?容?”（海納百川的胸襟）、“?勤?”（流水不腐的勤勉）、“?恒?”（水滴石穿的堅持），旨在培育心地善良、心態陽光、堅守初心、堅持正義的讀書人。
師資力量雄厚，其中中高級教師占比超六成。團隊匯聚了省春蠶獎得主、省市級教壇新秀等眾多高層次人才。他們經驗豐富、專業精湛，積極引領青年教師共同成長，深耕教學，參與特色課程研發，將“大思政+國漫”、AI智慧體育、心理健康教育等創新內容融入課堂，為學生提供優質、前沿的教育服務。
辦學特色鮮明，成效顯著。學校以“數智體育”為亮點（已實現體測全面智能化并承接全區體測工作），同時深化國防教育（“軍魂白馬湖”“戎馬365”課程、駐校教官協同育人）與“大思政+國漫”品牌建設。建校雖短，已榮獲浙江省“雙減”優秀實踐案例、省市教研重點課題立項、杭州市5A級平安校園、濱江區“清廉學校”示范點、食堂安全A級等多項重要榮譽。師生風采屢獲“學習強國”“濱江發布”等媒體報道。
湖畔中學根植白馬湖教育沃土，承水之德，行自然之道，正以蓬勃之勢，穩步邁向卓越教育新征程。
Introduction to the school in Binjiang District,?Hangzhou
School Name: Hangzhou Hupan Middle?School
Address:?809 Tenglong Road, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China
Hupan Secondary School?Overview
Hangzhou Hupan Middle School in Zhejiang Province, nestled at the foot of the picturesque Guanshan Mountain and beside the serene Baima Lake in Binjiang District (809 Tenglong Road), is a newly established public school affiliated with the Hangzhou No.2 High School Baima Lake Education Group (founded in September 2023).
Guided by the school motto "Be virtuous as water, and follow the laws of nature," the school is committed to nurturing a new generation of individuals who embody both traditional virtues and modern qualities. The school spirit advocates "Achieving greatness through tranquility, embracing diversity, living poetically, and maintaining balance," fostering a unique campus atmosphere characterized by inclusivity, serenity, wisdom, and diligence (the inclusivity and serenity of a lake, the wisdom and diligence of its shores). The teaching philosophy upholds "Reverence for nature, respect for life, meticulous cultivation, and diligent responsibility," while the learning ethos cultivates "Kindness" (the virtue of being virtuous as water), "Inclusivity" (the breadth of mind to embrace all rivers), "Diligence" (the perseverance of flowing water), and "Persistence" (the tenacity of water dripping through stone). The aim is to cultivate kind-hearted, sunny-minded individuals who uphold their original aspirations and adhere to justice.
The school boasts a strong faculty, with over 60% of teachers holding senior or intermediate titles. The team includes recipients of the Zhejiang Provincial Spring Silkworm Award, provincial and municipal rising stars in education, and other high-caliber talents. These experienced and skilled educators actively lead the growth of young teachers, delve deep into teaching, participate in the development of distinctive curricula, and integrate innovative content such as "Grand Ideological and Political Education + Chinese Animation," AI-powered smart sports, and mental health education into the classroom, providing students with high-quality, cutting-edge educational services.
The school's educational characteristics are distinct and its achievements are remarkable. With "smart sports" as a highlight (having achieved comprehensive智能化 [Note: "智能化" is kept in pinyin here as it refers to the intelligent or smart aspect; a more natural English translation might be "full integration of smart technology"] in physical fitness testing and undertaken physical fitness testing for the entire district), the school also deepens national defense education (through courses like "Military Spirit of Baima Lake" and "365 Days of Military Life," as well as collaborative education with resident school instructors) and builds the brand of "Grand Ideological and Political Education + Chinese Animation." Despite its short history since establishment, the school has already been honored with several important accolades, including the Zhejiang Provincial Excellent Practice Case for "Double Reduction," provincial and municipal key research project approvals, Hangzhou's 5A-level Safe Campus, Binjiang District's "Clean and Honest School" demonstration site, and an A-grade for canteen safety. The accomplishments of teachers and students have been frequently reported by media outlets such as "Xuexi Qiangguo" and "Binjiang Release." Rooted in the fertile educational soil of Baima Lake and embodying the virtues of water and the principles of nature, Hangzhou Hupan Middle School is steadily advancing towards a new journey of educational excellence with vigorous momentum.